Bienvenidos a la Conferencia de los Pueblos del Mundo sobre Cambio Climático y los Derechos de la Madre Tierra-un encuentro masivo organizado por el gobierno de Bolivia en respuesta al fracaso rotundo de las negociaciones sobre el clima patrocinada por Naciones Unidas en Copenhague el año pasado.
Nuevo 20 de abril 2010
En una plaza central de la Universidad del Valle de Cochabamba, Bolivia, un pequeño grupo de hombres y mujeres son presidir un concurso de belleza, de la clase. Están buscando después de una media docena de llamas atados a la base de un escenario cercano, y sonríe mientras parpadea la gente viene a que les tomen fotos con los animales de altura, lanoso. En el sistema de sonido, alguien está describiendo con todo detalle las diversas funciones de importancia ecológica que la llama desempeña en la agricultura local, por no hablar de proporcionar lana para ropa de invierno.
Cerca de una pantalla de panel solar impresionante ha sido creado por una ONG local llamadaEnergética , que suministra electricidad a algunos de los alimentos está cercana y se alimenta en la red eléctrica de la universidad. "Nuestro objetivo es llevar energía limpia a los lugares en el país que nunca antes han recibido la electricidad, zonas rurales en las que ni siquiera han tenido alguna vez la luz después de la puesta del sol," el personal ingeniero Mauricio Richter me dice, describiendo el trabajo de Energetica, que está financiado por tanto las donaciones privadas y el gobierno boliviano. "Estamos aquí para demostrar que la tecnología está aquí, y está disponible."
"No exigimos un préstamo o financiación, estamos exigiendo un pago de una deuda, la deuda climática", dice el negociador boliviano Navarro.
Bienvenido al Popular Conferencia Mundial sobre el Cambio Climático y los Derechos de la Madre Tierra -un encuentro masivo organizado por el gobierno de Bolivia en respuesta al fracaso rotundo de las conversaciones patrocinadas por el clima de las Naciones Unidas en Copenhague el año pasado. Los gobiernos del mundo no pudieron encontrar suficientes puntos en común en Copenhague para discutir a fondo incluso un tratado débil para controlar las emisiones de carbono. Los informes de noticias caricaturizado en gran medida los países en desarrollo en las conversaciones como peones en la partida de ajedrez en China con los Estados Unidos y Europa. Pero los organizadores de la reunión de esta semana lo veo de otra manera: Copenhague ignorado por completo la cuestión de la justicia climática y la deuda ricas naciones de la deuda del mundo para los recursos que empobrecido durante su propio desarrollo.
"En Copenhague, en las reuniones pequeñas dominado por las élites, fuimos testigos de una increíble falta de transparencia y de una falta de democracia y una falta de voluntad de participar realmente en los problemas reales", Angélica Navarro, el clima negociador de Bolivia, en Copenhague, dijo El Progreso . Navarro es el embajador de Bolivia en Suiza, pero ella está de vuelta en Cochabamba esta semana para Mundo de la Conferencia.
Los organizadores esperan que 20.000 personas de todo el mundo en la conferencia, incluidos representantes gubernamentales de hasta 70 países y un número de agencias de la ONU. Hasta ahora, el gobierno de EE.UU. no ha anunciado si va a enviar cualquier alto o incluso de nivel medio representantes u observadores. Una serie de grandes nombres EE.UU. intelectuales, escritores y artistas se espera la participación (incluyendo el golpe de rigor James Cameron).
Más notable, sin embargo, que los nombres en negrita son los miles de indígenas bolivianos, ataviados con sus sombreros de hongo y la firma vestidos multicolores, chaquetas y cinturones-que están haciendo cola para participar en las sesiones en cosas como la migración climático, la pros y los contras del Protocolo de Kyoto, y las transferencias de riqueza del Sur al Norte que se ocultan en el régimen de comercio de carbono-que dominan el debate en materia de cambio climático del Norte.
- Foto de Saavedra Tupac y Rosenfeld Lauren.
Nicolás Colque, un agricultor de voz suave que vive fuera de Cochabamba, es uno de los participantes que han sido excluidos de las reuniones como la de Copenhague. Colque ha observado con curiosidad y consternación como las sequías locales han alargado y tormentas se han intensificado. En la conferencia, que va a participar en los talleres en torno a la "deuda climática"-la idea de que los países ricos, cuyos combustibles fósiles de desarrollo impulsado por los caminos han hecho hincapié en el clima, la mayoría son moralmente, políticamente, y tal vez un día la obligación legal de financiar los países más pobres los preparativos para el calentamiento de impacto global . Los científicos predicen los impactos más destructivos del cambio climático se dejarán sentir en el mundo en desarrollo.
"Las personas no son tan bien informado", dice Colque. "Necesitamos gente en todas partes para saber qué está pasando con la tierra, a nuestras fincas. Por supuesto que queremos que nuestro país pueda avanzar y ser capaz de crecer al igual que los países ricos hicieron. "
En las reuniones de Copenhague el año pasado, las cuentas de Colque testigo del cambio climático orden de mención simbólica, en el mejor. Pueden haber sido utilizados como una anécdota en una presentación colorida por una ONG de alto nivel. O tal vez sería darles espacio para que los presentan en persona en la organización no gubernamental gueto, millas de distancia del evento principal, fuera de la vista y fuera de la mente en las negociaciones diplomáticas fuertemente custodiado. La reunión de esta semana en Cochabamba pretende acercar lugar experiencias y observaciones como Colque a la palestra. Los organizadores dicen que han dado prioridad a las voces y perspectivas de las comunidades indígenas y de los que provienen de países más vulnerables a los impactos del cambio climático.
"No exigimos un préstamo o financiación, estamos exigiendo un pago de una deuda, la deuda climática", dice Navarro. "Realmente, lo que estamos exigiendo es una forma responsable de organizar nuestras economías, nuestras relaciones comerciales y financieras, que respete su entorno, y que no ponga en peligro el resto del mundo sólo por un codicioso pocos".
El lunes, representantes de 17 grandes economías, incluidos los EE.UU., se reunieron para discutir los siguientes a través de un acuerdo en Copenhague que daría 30 mil millones dólares entre 2010 y 2012 para ayudar a los países en desarrollo tratar con el tipo de inundaciones y sequías Colque ha visto. El acuerdo también esbozó un plan para los países ricos a invertir $ 100 millones en 2020. La reunión fue un precursor de la ONU anual de la reunión sobre cambio climático, que se celebrará en Cancún, México, a finales de este año.
Cochabamba parece un escenario poco probable para una reunión internacional de esta envergadura. Esta ciudad polvorienta de unos diez millones de personas en uno de los países más pobres del hemisferio no es el hogar de todos los centros de conferencias elegantes. Sólo tiene un par de los hoteles de lujo que normalmente necesarios para una conferencia de acogida "representantes gubernamentales de más de 70 países." Pero relevancia histórica es simbólico y Cochabamba es inconfundible. Hace diez años, la ciudad fue el hogar de la " Water Wars ", un levantamiento popular que revirtió la privatización de la compañía de agua municipal, que había sido vendida a la empresa californiana Bechtel Corporation, y su correspondiente subida de la tasa 400 por ciento. Esa victoria marcó la primera vez que un esquema de privatización en un país en desarrollo se han deshecho por la presión popular. Y presentó un punto de ruptura, de formas, de la suposición de que los mercados mundiales no regulados y las privatizaciones en masa son inevitables. Los organizadores esperan que la ciudad de Cochabamba ahora será la sede de una ruptura similar en el pensamiento global sobre el cambio climático.
Joseph Huff-Hannon es un escritor independiente y productor, uno de los finalistas de 2008 en el Premio Jóvenes Periodistas de Livingston, y ganador del Premio James Aronson la Justicia Social Periodismo. Este artículo apareció en ColorLines.
¿Interesado? Leer más de Mundo de la Conferencia sobre el Cambio Climático
No hay comentarios:
Publicar un comentario