martes, 21 de septiembre de 2010

Activistas detener la perforación en aguas profundas de Chevron buque frente a las Islas Shetland

Reportaje - 21 de septiembre 2010

Hace unos momentos, nuestros activistas comenzó a tomar medidas contra un buque de perforación de petróleo masivas, evitando que salgan para perforar un pozo profundo de agua en las Islas Shetland. Ahora están ocupando el ancla del buque cadena de una milla de la costa.

No va a ninguna parte


Greenpeace escalador Víctor rápida en la cadena del ancla de la Carron Stena

Anais y Víctor se subió al gigante cadena del ancla del barco de perforación de 228 metros de largo, Stena Carron, y ahora están suspendidos de la cadena de tiendas de campaña. Están impidiendo el ancla de ser empujada hacia arriba y con lo que bloqueó la nave se mueva de su sitio de perforación.Y ya que estamos parando una sola operación - hacemos un llamado a los gobiernos del Norte del Mar de adoptar una prohibición de todas perforación en aguas profundas.
Escuche a Víctor hablando por teléfono acerca de lo que es colgando de la cadena del ancla.

Hace dos días un puñado de nuestros activistas se deslizó fuera de nuestro barco, el Esperanza, en Aberdeen y se embarcó en un ferry a las islas Shetland. Esta mañana, cuando el barco de perforación parecía que estaba a punto de moverse - que comenzó la acción pacífica.
La nave es operada por el gigante petrolero Chevron y se debió a la vela para un 200 kilometros lugar al norte de las islas Shetland para perforar un pozo a 500 metros de agua en una zona ecológicamente sensible conocida como la frontera del Atlántico.
Anais y Víctor acaban de regresar de una expedición de Greenpeace en el Ártico, donde fueron miembros del equipo de perforación que se detuvo en una polémica del agua de perforación profunda operado por con sede en Edimburgo Cairn Energy.
Anais y la formación Víctor en la Esperanza. Ambos son escaladores con mucha experiencia.

Al hablar esta mañana por teléfono satelital desde la tienda que cuelga de la Chevron ancla con cadena, de 29 años Anais Schneider de Alemania, dijo:


"Ha sido increíble para subir la cadena del ancla, los peldaños eran casi tan grande como yo y el buque de perforación de Chevron es una de las cosas más grandes que he visto en el mar. Estoy en la tienda y nos hemos suministros para durar hasta la mañana por lo menos, lo que significa que podemos dejar de dejar esta cuestión a extraer petróleo en aguas profundas. Las islas Shetland son tan hermosas y un derrame de petróleo que aquí podría devastar esta zona y el mar del Norte.Es hora de ir más allá del petróleo. Nuestra adicción está dañando el clima, el mundo natural y nuestras posibilidades de construir un futuro de energía limpia. "


El otro ocupante de la tienda, celebrada en la cadena del ancla, de 38 años, Víctor Rask de Suecia, dijo:


"El primer ministro británico, David Cameron, dijo que su gobierno sería más verdes de la historia, pero él ni siquiera apoyará un plan para proteger nuestros mares de un desastre BP-estilo. En lugar de las perforaciones para las últimas gotas en lugares como este, las compañías petroleras deben desarrollar las tecnologías de energía limpia que necesitamos para combatir el cambio climático y reducir nuestra dependencia del petróleo. Con el fin de cambiar las compañías petroleras y los gobiernos deben de prohibir la perforación en aguas profundas. A largo plazo necesitamos un cambio permanente de los combustibles fósiles hacia soluciones de energía limpia. "


El área al oeste de las Shetland se cree que tienen 2 mil millones de barriles-4 mil millones de "petróleo equivalente en petróleo y gas. BP ya cuenta con tres campos de petróleo y gas en la zona, en el agua una profundidad menor de 1.800 pies En julio de 2010, BP confirmó que planea perforar a profundidades mucho más profundo en un campo de potencial llamada Cardhu, a pocos kilómetros al sur del sitio de Chevron.

Vimos lo que sucedió en el Golfo de México hace sólo unos meses. El más grande del mundo derrame de petróleo fue una consecuencia directa de la perforación en aguas profundas imprudente. Es hora de ir más allá del petróleo y dejar de jugar con nuestro medio ambiente y el clima.

Esta ocupación se produce tan sólo dos días antes de ministros de medio ambiente de los países ribereños del Mar del Norte se reúnen en Noruega para discutir una propuesta para prohibir nuevas perforaciones de petróleo en aguas profundas en el área del Convenio OSPAR. El gobierno del Reino Unido es el envío de dos ministros a la reunión para bloquear la propuesta.

Siga las novedades de Anais y Víctor en GoBeyondOil.org y averiguar cómo usted también puede tomar acciones.
Vea un video sobre Anais:

No hay comentarios:

Publicar un comentario