martes, 26 de octubre de 2010

Gobierno japonés rezagados en la Cumbre de Biodiversidad de la ONU

Blogpost por Wakao Hanaoka - 26 de octubre de 2010 a las 9:40

Wakao Hanaoka (izquierda), los periodistas escritos en la Convención de Diversidad Biológica en Nagoya, Japón
Hoy en día, la delegación de Greenpeace en el CDB resume lo que ha ocurrido aquí en Nagoya y reiteramos nuestra demanda de una red global de reservas marinas y para el progreso en la sección ministerial de la cumbre, que comienza mañana.
Me ha informado a los periodistas sobre el papel del gobierno japonés, como presidente de esta reunión enorme, y cómo la conservación de la biodiversidad es un reto enorme para ellos en este momento. Recientemente, el Ministerio japonés de Medio Ambiente anunció que hará una lista de especies marinas en peligro, un paso adelante, sí, pero aún no la acción para salvar dijo speicies en peligro de extinción.
Desafortunadamente, el gobierno de Japón opiniones de nuestros océanos y la vida contenida en ellos como los recursos destinados a ser explotados en lugar de un proveedor de alimentos necesarios y la vida que debe ser protegido para el futuro. El mercado japonés es que el 80 por ciento del atún rojo del mundo se consume, muchos de ellos procedentes de lugares distantes como el Mediterráneo.
El próximo mes, el atún rojo las grandes potencias se reunirán en París, en la Comisión Internacional para la Conservación del Atún Atlántico (CICAA). Nosotros en Greenpeace Japón están presionando a Japón para mostrar el progreso que en cuestiones de conservación de la biodiversidad. La mejor manera de que el gobierno de Japón puede hacer esto sería apoyar el cierre del Mediterráneo la pesca del atún rojo. Si queremos que mañana atún, necesitamos reservas marinas hoy y el Japón y la CICAA debe apoyar la creación de reservas marinas en las principales zonas de desove del atún rojo.
Las negociaciones aquí en el CDB se están moviendo muy lentamente, pero tenemos la esperanza de que el progreso puede venir con la llegada mañana de los ministros. Las negociaciones relacionadas con los océanos en este momento se centra en los objetivos para las reservas marinas cubierta.Greenpeace está haciendo una campaña para una red global de reservas marinas que cubren el 40% de los océanos del mundo- y exige el CDB está de acuerdo aquí en Nagoya un objetivo del 20% para el año 2020 como el primer paso para lograr ese objetivo. En la actualidad, el gobierno de Japón es sólo apoyar un objetivo del 15% para las zonas marinas protegidas. Si el Japón va a ser una silla con éxito de la conferencia destinada a salvar la vida en la tierra, entonces tiene que tomar en serio y empezar a hacer compromisos que lo convierten en un líder ahora y no esperar más.
 Si los gobiernos de Japón y otros aquí continuar el ciclo triste de la inacción política, nuestra degradada océanos ya no podrán sostener a las generaciones futuras. En lugar de, aguas vivas saludable lleno de peces que puede alimentar a la humanidad, nos quedaremos con el calentamiento, se acidifica los océanos llena de medusas. Para recordar a los delegados aquí de ello, dio a conocer un nuevo logotipo para la COP10, a continuación. (Usted puede ver el logo original aquí)
La esperanza sigue, como mañana los ministros llegarán y espero que esta conferencia de rescate al borde del fracaso por lo que podemos rescatar la vida en la tierra. Para nosotros, para salvar vidas en la tierra en el CDB se puede hacer.
Wakao Hanaoka es una activista de los océanos, que trabajan en la oficina de Greenpeace Japón en Tokio.

No hay comentarios:

Publicar un comentario