domingo, 26 de diciembre de 2010

La costa de Konkan bajo amenaza nuclear

Blogpost por Lauri MYLLYVIRTA - 22 de diciembre de 2010 a las 09:26

La costa de Konkan es una hermosa zona sur y está relativamente intacta de Mumbai. La mayoría de la gente de aquí hacer una vida fuera de la agricultura. La zona es también conocida por el mango y anacardos Alfonso, entre otras cosas - y la pesca. Todo eso está por cambiar. Una docena de grandes plantas de energía nuclear y el carbón se han previsto en la costa.

Las compañías eléctricas ven poco valor en la zona, además de las costas rocosas que ofrecen buena base para las centrales eléctricas de mamut y el Mar Arábigo, que puede alimentar su insaciable sed de agua de refrigeración. Apenas hay una playa en Konkan que no se ve amenazada por un carbón o de la planta de energía nuclear. La zona ya produce más energía de la que consume, por lo que el auge de la central eléctrica febril ofrece pocos beneficios a los residentes locales.

People protesting against the the proposed nuclear plant at Jaitapur
La primera área para hacer frente a los impactos es Jaitapur. La compañía francesa Areva es suministrar seis de los mayores reactores nucleares del mundo, todos ellos todavía prototipos, en el sitio. El gobierno ha reconocido, en general, el mayor costo humano y ambiental de la ola de proyectos, pero, mala suerte para Jaitapur, el proyecto nuclear es visto como muy importante para estas consideraciones. Tales "importancia estratégica" se une a las importaciones a partir de los reactores occidentales de que el proyecto Jaitapur ha recibido una exención de los análisis de capacidad de carga que ha puesto a otros proyectos en espera.

Tuve la oportunidad de visitar la zona hace unas semanas. La oposición al proyecto fue visible en todas partes - las casas en las aldeas con las banderas anti-nucleares, carteles y pancartas se colocaron en los caminos, casi todos los auto rickshaws había una pegatina, aunque el café en frente del templo local había una línea de marca con anti -símbolos nucleares. Las familias podrían decir cuántos árboles de mango o de otras valiosas fuentes de ingresos que se pierden con el proyecto.

La determinación de la oposición local ha quedado claro por el rechazo casi unánime de los paquetes de compensación ofrecida a los propietarios. La remuneración es escasa, pero el paquete ha sido cerrado, lo que significa que tienen pocas posibilidades de recibir cualquier cosa una vez que rechazar la oferta. El mensaje es claro: esto no es acerca del dinero, esto es sobre el futuro de nuestros pueblos, de nuestro derecho a la tierra que hemos vivido durante tanto tiempo.

Una semana después de mi visita, Jaitapur vio su mayor desobediencia civil protesta nunca . Miles de personas se reunieron en el sitio de la central eléctrica se propone en la protesta pacífica y 1.500 fueron detenidos, los viejos y los jóvenes. Después de haber sido parte de las acciones de desobediencia civil en numerosas ocasiones y me ha ido a la cárcel por eso, no puedo menos de admirar la cantidad de la lucha de estas personas tienen en ellos.

La gente sabe las capturas de pescado han sufrido alrededor de la planta nuclear de Tarapur, que es una fracción del tamaño de la proyectada planta de Jaitapur. Ellos saben que a pesar de las seguridades dadas por los reguladores, las tasas de cáncer tienden a subir alrededor de las instalaciones nucleares, en la India y en el extranjero. La empresa se niega a dar información sobre lo que pasará con el legado más mortal de los reactores: altamente radiactivos del combustible nuclear gastado.

Cada vez que la segunda empresa responde a la pregunta, parece decirle a los residuos serán transportados de distancia, pero el destino y los riesgos del transporte se niega a discutir. La próxima vez que la empresa le dice a una instalación de reprocesamiento se establecerá en el hotel. El reprocesamiento implica romper los elementos de combustible extremadamente radiactivo mecánicamente y químicamente, provocando grandes emisiones de radiactividad en el aire y el agua.

Todo esto se lleva a cabo en nombre del desarrollo. Pero el desarrollo no es algo que se puede imponer a las personas. Usted no puede utilizar los números y la teoría para mostrar el resultado de un proyecto es el desarrollo si lo que la gente ve es el deterioro de sus medios de subsistencia y sus comunidades. Sin duda, el más alto "importancia estratégica" Se debe conceder a los proyectos que más sentido a la economía local, la economía nacional y el medio ambiente. El proyecto nuclear Jaitapur no hace nada de esto . Podemos hacer mucho mejor que esto, lleve en la revolución energética de la India con el uso de mejores ideas como estas.

No hay comentarios:

Publicar un comentario