PUBLICADO POR
Publicado por Junichi Sato, de Greenpeace Ejecutivo y Director del Programa, Japón
El 22 de diciembre de 2010, la Agencia de Pesca de Japón (FAJ) reconoció y se disculpó públicamente por malversación de fondos dentro de la industria ballenera.
Un funcionario de la poderosa agencia dio un arco de 90 grados de disculpa en la televisión nacional (visto aquí en Australia el informe de ABC y explicó que cinco oficiales fueron castigados por haber aceptado alrededor de 272.000 yenes (aproximadamente $ 3,000 USD) por un valor de "regalos de carne de ballena". Este se evidencia que la carne de ballena escándalo de malversación expuestos por Toru Suzuki y yo en el 2008, y apoyado en la corte con declaraciones de testigos, de hecho existen, y que la corrupción se extendía desde el suelo buque factoría hasta en los organismos gubernamentales la supervisión de la programa de caza de ballenas. Directamente desde la boca del caballo, y en la televisión nacional ni menos.
El arco en el video puede verse como una postura, pero les puedo asegurar que esto era muy inusual en Japón - en particular considerando que esta sobre la caza de ballenas!Una disculpa oficial FAJ por algo relacionado con la caza de ballenas habría sido impensable hace sólo unos meses, sin embargo, aquí estamos.
La FAJ confirmó que los cinco funcionarios que recibieron la carne de ballena se enfrenta una acción disciplinaria. Toru y me interceptó una caja de carne de ballena en 2008, y lo utilizó para exponer el escándalo de malversación de fondos de la FAJ ha admitido. Nos trataron sobre las denuncias de "robo" y "transgresión" y sentenciado a un año, suspendido por tres, en 2010. No sabemos exactamente lo que el castigo a los funcionarios han sido entregados, pero sabemos que no han sido sometidos a juicio o la cárcel dado tiempo a pesar de la carne que admitió haber aceptado la pena ser aproximadamente seis veces más de lo Toru y fueron acusados de tomar.
Desde la disculpa en diciembre, más información ha salido a la luz, y la agencia ha reconocido que otros dos funcionarios clave (directores) también han sido oficialmente advertidos. Uno de estos altos directivos fue junio Yamashita, el segundo funcionario en la FAJ y un negociador importante en la Comisión Ballenera Internacional (CBI) reuniones.Yamashita, ha abandonado el organismo completo.
Este es un desarrollo importante y totalmente positivo para poner fin a la caza de ballenas japonés. Yamashita estuvo involucrado en las negociaciones de la caza de ballenas diferentes, incluyendo una reunión de las facciones pro-caza de ballenas en Shimonoseki en noviembre pasado.
El Tokio Dos juicio, las disculpas FAJ y descensos de categoría, y un aumento en la cobertura de los medios de comunicación cuestionando el programa de caza de ballenas corruptos tienen todos los efectos en la opinión pública japonesa (sobre todo teniendo en cuenta la absoluta falta de interés en comer carne de ballena). La gente está empezando a ver que la caza de ballenas no sirve para nada y no beneficia a Japón. Para la generación de mi padre, la carne de ballena estaba en todas partes: en las escuelas, supermercados, y izakayas (bares de estilo japonés). En estos días, los signos de la industria de la caza de ballenas son difíciles de encontrar y la reserva de carne congelada se encuentra en su punto más alto de todos los tiempos, a pesar de reducción de las capturas y grave - intentos fallidos a la comercialización, sino para deshacerse de las reservas.
La semana pasada, Kazuo Yamamura, el director general de la flota ballenera Kyodo Senpaku creador y director de la Asociación Ballenera de Japón (JWA), también admitió que las ventas de carne de ballena se redujo 30% en el primer semestre del año fiscal 2010, obligando a la JWA - el más grande promotor de la carne de ballena en Japón - descendente de la escala de sus actividades. La situación es clara: la industria está perdiendo más y más rápido por la espiral. Nuestra campaña para golpear las ventas de carne de ballena en Japón es sin duda de trabajo.
La flota está en crisis, cada año los organismos voluntariamente captura menos ballenas que no pueden vender o darse el lujo de mantener el almacenamiento. La carne almacenadas y la falta de ingresos medios de los buques no se puede mantener o sustituir sin más inyecciones de dinero público y el gobierno no debe hacer, dado que estos últimos ingresos son claramente más que la punta del iceberg.
Con todos estos temas diferentes de cambio que se avecina juntos, estoy seguro de que lo que estamos viendo es el último capítulo del programa de caza de ballenas de Japón.Si nuestra petición tiene éxito y Toru y mi convicción es anulada por el Tribunal Superior el 24 de mayo, a continuación, que será sin duda aún más cerca de cerrar el libro.
Únase a nosotros para pedir a los gobiernos de Australia y Japón para poner fin a la caza de ballenas en el Santuario de Ballenas del Océano Austral. Salir a la calle en nuestro familiar manifestación pacífica el sábado 12 de febrero de Justicia para las ballenas Rally
No hay comentarios:
Publicar un comentario