Blogpost por Junichi Sato - 18 de febrero de 2011 a las 13:29
En la actualidad, el Ministerio japonés de Agricultura, Silvicultura y Pesca anunció que están terminando la temporada de este año la caza de ballenas antárticas temprano, y han llamado a la flota a puerto. Esta es una noticia fantástica, y no un momento demasiado pronto. Es otro clavo en el ataúd del programa de caza de ballenas, y espero que el precursor de un anuncio de futuro gobierno que ponga fin a la caza de ballenas de Japón a la Antártida de una vez por todas.
Durante la última década, mis colegas de Greenpeace Japón, y he sido uno de muchas personas que trabajan para poner fin a la caza de ballenas de Japón mediante la sensibilización de la cuestión dentro de Japón. Una de las maneras que hemos hecho es mostrar al público japonés de la corrupción que es moneda corriente dentro de la industria ballenera. Es dinero de los contribuyentes japoneses que sigue a financiar la destrucción del océano, a través de las subvenciones necesarias para poner la flota a la mar cada año.
Como los japoneses se vuelven más conscientes de la corrupción que ha sido apuntalar su gobierno espurio "científica" de ballenas, que también se están convirtiendo cada vez más vocal en acabar con él.
Hace casi tres años, nos llamaron la atención sobre uno de los escándalos que han contribuido a apuntalar a la industria ballenera en crisis: el endémicas y de distribución de rutina de cara cortes de carne de ballena a los funcionarios japoneses, y el robo de los miembros de la tripulación. La caza de ballenas gente de la industria se llenaban los bolsillos con dinero en efectivo, y el público estaban recogiendo el proyecto de ley.
Toru Suzuki y me interceptó una caja que contiene más de 20 kilos de esta carne, etiquetados como cartón, y lo entregó a Tokio, la oficina del Fiscal. Este evento cambió mi vida para siempre - en vez de investigar la corrupción dentro de la industria ballenera, las autoridades arrestaron a nosotros, nos mantuvo durante más de tres semanas, nos cobraron de robo de la caja y condenado por nosotros.Toru y yo estamos apelando nuestras convicciones, pero todavía se enfrentan a la posibilidad de un año de prisión. Por el lado de arriba, nuestro caso ha significado que todavía estamos en contacto con los denunciantes dentro de la industria ballenera, que me está diciendo que la falta de demanda está empujando a la industria al borde de la quiebra. Y en diciembre, varios funcionarios de la Agencia de Pesca se disculpó públicamente por tomar carne de ballena como regalos , y el segundo al mando de la agencia, posteriormente dejó su trabajo. Estamos viendo muchas señales de que Japón ya no quiere ir a la caza de ballenas, su situación económica actual es sólo la punta del iceberg.
temporada de caza de ballenas de este año fue siempre va a ser un corto, la flota no abandonó el puerto hasta diciembre, y con un barco receptor de menos. Nuestros informantes la caza de ballenas había dicho que la flota estaba planeando regresar temprano, con menos de la mitad de su cuota debido a las reservas ridículamente excesivo de carne de ballena congelada que, de diciembre de 2010 ascendieron a unos 5.000 sentado en cámaras frigoríficas.
Aunque se prevé en diciembre que la flota ballenera que vuelva a casa pronto , como hemos sabido por años que la caza de ballenas de Japón finalmente terminaría, es realmente emocionante ver que desarrolla en este momento.
Como hemos dicho antes, no es una cuestión de si la caza de ballenas de la Antártida Japón final, sino más bien cuándo terminará . Todavía hay mucho por hacer y una considerable presión que aquí en Japón debe seguir a nuestros funcionarios para garantizar que la caza de ballenas finalmente termina, al igual que nuestros amigos de todo el mundo debe mantener la presión sobre sus gobiernos para seguir dejando claro a Japón que la caza de ballenas debe detener de forma permanente.
Pero siempre voy a recordar hoy en día como un hito en la desaparición del programa de caza de mi país. Cuando Toru y me vuelve a aparecer en la corte el 24 de mayo para conocer acerca de nuestro destino y tener una mejor idea de cómo la sociedad japonesa va a ver la disidencia civil, me aseguraré de que mis esfuerzos - y los esfuerzos de los demás - no han sido en vano y que la caza de ballenas antárticas no sobrevivirá mucho tiempo más.
Junichi Sato es el Director Ejecutivo de Greenpeace Japón
greenpeace.org/canada
No hay comentarios:
Publicar un comentario