Blogpost por Sakyo Noda - 3 de mayo de 2011 a las 14:28
Ha sido unos días frustrantes en el Rainbow Warrior. Hasta el domingo fueron detenidos fuera de la bahía de Tokio, a la espera de mal tiempo, tratando de encontrar buque un agente para que nos represente y organizar la entrada al puerto para arreglar nuestro giroscopio roto la brújula, y he tenido la muy necesaria investigación marina radiación independiente que pretende hacer frente a la costa de Fukushima severamente limitado por las autoridades .
Afortunadamente hemos conseguido de nuevo en movimiento, y finalmente hemos llegado a la costa de Fukushima para comenzar nuestra investigación. Las limitaciones establecidas por el gobierno significa que sólo puede llevar a cabo una fracción de lo que hemos venido a hacer aquí, y sólo fuera de 12 millas de aguas territoriales de Japón, pero estamos haciendo todo lo posible.
Estamos tomando muestras periódicas del agua de mar, la recolección de algas marinas, y conseguir pescado de los pescadores locales nos encontramos en el mar. Los datos que recibimos de todas estas fuentes de ayuda, sin embargo, la más urgente e importante de la investigación que hay que hacer cerca de la costa.
Muchos gobiernos tratan de silenciar a sus críticos, pero nuestra misión no es para criticar al gobierno. El Rainbow Warrior está aquí frente a las costas de Japón para llevar a cabo esenciales, las pruebas de radiación independientes , y compartir esta información con las autoridades y el pueblo de Japón. Hemos sido , y seguirá proporcionando información transparente que ayude a la gente para proteger tanto su salud y los medios de subsistencia.
El Gobierno japonés no tiene nada que perder al permitir una investigación independiente de las ONG como Greenpeace. Si se quiere evitar rumores dañinos, más - no menos - la investigación es absolutamente crucial.
Esperamos que el gobierno va a dejar de jugar a la política, la marcha atrás en su decisión de bloquear nuestra investigación y nos permiten hacer lo que vinimos a hacer: proporcionar información clara, independiente a la gente para la cual se necesita ayuda.
En solidaridad,
Sakyo
Sakyo Noda - logista y traductor para el equipo de radiación a bordo del Rainbow Warrior
Recursos adicionales
Imágenes - © Jeremy Sutton-Hibbert / Greenpeace
No hay comentarios:
Publicar un comentario