miércoles, 19 de octubre de 2011

Una cucharita de té y la cuchara

Blogpost por Steve Abel - Octubre 18, 2011 a las 14:48
Bandejas de la Rena escalofriante la describen como una "nave morir". El mal tiempo llegará a la Bahía de Plenty de nuevo esta noche y puede causar la ruptura definitiva del buque. El bombeo de petróleo por fin comenzó de nuevo ayer por la noche, pero un fraccional de 90 toneladas fue retirado de los más de 1.000 toneladas que se esperaba permanecer en el combustible tiene una capacidad de Rena. Hasta ahora por lo menos 350 toneladas de las naves de carga total original de 1.700 toneladas de combustible se ha derramado en la bahía preciosa de la abundancia y asfaltada sus playas, humedales, costas rocosas y especies múltiples.
Ahora, el Rena se unirá a las muertes de vida silvestre a su tierra ha causado. Pero si se rompe y el resto del aceite se libera vamos a ver cuatro veces el volumen de petróleo derramado ya entrar en el medio ambiente .. Hay que recordar que lo que puede llegar a eliminar y es sólo una parte de lo que impregna el ambiente. Lo que ya está cuidadosamente seleccionado y con palas de las playas de Papamoa, Maunganui y Matakana no es toda la historia costas rocosas y los humedales son casi imposibles de limpiar de petróleo.
Alrededor de 5000 voluntarios habrían sido movilizados en el esfuerzo. Ha sido conmovedor el testimonio de primera mano. Nuestro equipo ha estado en Matakana Isla en los últimos tres días ayudando a los vecinos limpiar el petróleo de las costas de la isla. Hay menos petróleo, pero ahora hay un sentimiento que también es cada vez más difícil de encontrar, ya que pasa el tiempo. Sin embargo, la movilización de voluntarios es una consecuencia de los lugareños indignados exigen que se utilizan en la limpieza de petróleo en sus playas amada. Nunca fue parte del plan de respuesta de aceite original. En una reunión pública en Papamoa, hace dos noches, los representantes de Marítimo de Nueva Zelanda reconoció que actuó con demasiada lentitud en la utilización de este poder del pueblo.
Pero considera que la reclamación Ministerio del Interior para tener la capacidad para hacer frente a 3.500 toneladas de aceite con un personal de respuesta movilizables del petróleo de 400 personas(1) .
Hemos visto aquí los efectos en la Bahía de Plenty de sólo una décima parte de esa cantidad de aceite (350 toneladas) y que ha tomado 5.000 voluntarios junto a militares, los consejos locales y el personal Maritine NZ sólo parcialmente con ella. Todavía hay aceite de la deriva hacia Whakatane y Kaha Te ha golpeado y la ballena Motiti y golpeó las islas y blanco con, por lo que sabemos, poco en la respuesta del terreno hasta el momento. Los impactos sobre las aves y no visto cadáveres sello lleva a cabo en el mar, y bancos de mariscos contaminados durante los próximos meses se irreparable.
Una manera de tener una idea de la magnitud de este derrame, que se describe como pequeño por el peor escenario posible las normas, es el uso de mediciones relativas más familiar para nosotros.
Digamos que fueron a visualizar que las 350 toneladas que se ha derramado desde Rena hasta ahora, como una cucharadita de aceite. Entonces la carga de aceite total de Rena es equivalente a 5 cucharaditas (1.700 toneladas o litros dos millones). Marítima NZ supuestamente tienen la capacidad para hacer frente a 3.500 toneladas o 10 cucharaditas.
El tristemente célebre Exxon Valdez derramó petrolero alrededor de 100 millones de litros de petróleo en 1989, que sería el equivalente a 250 cucharaditas.
Y, finalmente, el año EE.UU. del Golfo de México profundo desastre del petróleo derramado al mar últimos 780 millones de litros. Que, comparativamente, podría llenar un balde entero de 10 litros de aceite.
Allí, más de 6000 barcos fueron movilizados, así como decenas de miles de personas.
Más de 1000 toneladas (alrededor de cuatro cucharaditas) pende de un hilo en el Rena fractura aquí en la Bahía de Plenty. Pero fuera de la punta de Cabo del Este mucho más vastas cantidades potencialmente existen muy por debajo de la superficie del océano. Si, como los planes del gobierno, estas reservas en aguas profundas están intervenidos, inevitablemente traen consigo el riesgo de que las cantidades de petróleo tan grande como los que inundan el Golfo de México el año pasado podría inundar nuestra propia preciosa bahía de Plenty en una escala de cientos de muchos veces peor que lo que vemos ahora. 
Nota:
(1) Marítimo de Nueva Zelanda mantiene una capacidad de respuesta de un tamaño suficiente para hacer frente a un derrame de petróleo de 3.500 toneladas, lo que se considera que es un "uno en un año cien" del evento. Si la escala de un incidente va más allá de la capacidad interna de la nación, se establecen mecanismos para garantizar la asistencia en el extranjero. Esta relación es recíproca - Nueva Zelanda se espera que ayuden a nuestros vecinos si así lo solicita.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada