Cumbre de Biodiversidad de la ONU Actualización: El clavo que sobresale Obtiene martillado de Down

Blogpost por Frode Pleym - 27 de octubre de 2010 a las 9:19

Frode Pleym (derecha) es parte de la delegación de Greenpeace en la Convención de las Naciones Unidas sobre la Diversidad Biológica reunión en Nagoya, Japón.

Yo seré el primero en admitir que mi país de origen Noruega no es perfecto. Sin embargo, es un lugar relativamente agradable en muchos sentidos, sobre todo cuando se trata de los principales problemas aquí en el CDB y el paralelo de REDD reuniones que tienen lugar aquí en Nagoya.

Yo quería decirles a todos que hay no sólo acerca de los importantes debates políticos en el CDB, sin embargo. Quería compartir algo mucho más fundamental para una organización cambia fabricante como Greenpeace - en las reuniones internacionales, así como en el frente - es cómo las autoridades consideran que el papel de las ONG en la sociedad y cómo esto afecta a la política medioambiental.

fin de semana de Greenpeace Japón Última Programa Director Junichi Sato, jefe de la delegación de Greenpeace CDB Nathalie Rey y me reuní con el Secretario de Estado de Noruega Heidi Sørensen y sus altos funcionarios aquí en Nagoya. Cubrimos las cuestiones políticas se espera , pero también informó a Heidi en las realidades que enfrentan Greenpeace en Japón, incluido el desproporcionado ataque por completo de nuestra oficina y staffmembers casa en el caso de Tokio dos.

Noruega es un país pequeño y las ONG juegan un papel importante en la sociedad noruega. Un ejemplo: Heidi llegó a Nagoya en la mañana y lo primero que hizo - incluso antes de sentarse ampliamente con la delegación de Noruega - fue a reunirse con Greenpeace. Es este tipo de actitud que permite a las ONG juegan un papel fundamental para contribuir al cambio y en parte explica por qué Noruega - relativamente hablando - tiene como política ambiental fuerte.

El estado de las ONG en Japón - o no las organizaciones lucrativas como se les llama aquí - es muy diferente. Como personal de las ONG, que no se reuniría jet lag los líderes políticos de Japón. De hecho, usted no consigue reunirse con ellos en todos. Para entender por qué tiene en cuenta que Japón experimentó 300 años de control por parte de Imperial y el reinado de shogunato en la Era Meiji. jerárquico regla minuciosa y el control burocrático eran las reglas, no las excepciones. Por desgracia, la expresión japonesa - el clavo que sobresale se martillado abajo - sigue siendo muy cierto. Que junto con la realidad de que Japón es un gran país en el que para ser un burócrata o un ejecutivo de la compañía, representa una seria amenaza a la democracia.

Por supuesto, Japón no es el único país donde las autoridades reprimir a las organizaciones no gubernamentales. Indonesia es otro ejemplo. Sin embargo, Japón, como nación rica y altamente desarrollado de manera muy, debe adaptarse y no intenta apagar las voces disidentes. Japón es en gran medida una democracia constitucional, sino una verdadera democracia debe alentar más que elecciones libres.

Frode Pleym, originario de Noruega, es actualmente asesor principal en la oficina de Greenpeace Japón en Tokio. Antes de vivir en Tokio, que pasó casi 10 años de trabajo de Greenpeace nórdicos.