miércoles, 18 de mayo de 2011

Fukushima crisis: dos meses más tarde, el gobierno de Japón aún arrastra sus pies

Blogpost by Greg McNevin - May 17, 2011 at 17:24
En el último de su serie en curso de la noche anuncios tarde, TEPCO esta semana finalmente admitióque el núcleo del reactor de Fukushima inició una fusión tan sólo cinco horas después del terremoto del 11 de marzo, y llegó colapso completo en el plazo de 16 horas.
La compañía eléctrica también confirmó que fue el terremoto, y no sólo el tsunami que inició la serie de fracasos que conducen a la fusión del núcleo del reactor. combustible fundido a continuación, agrupados en la parte inferior de la vasija del reactor y con la consiguiente violación de contenedores, material radiactivo fue capaz de salirse con la refrigeración por agua y encontrar su camino en la tierra y el océano, donde ahora se acumulan en el suelo, los sedimentos y los alimentos cadena. 
Si bien este nuevo conocimiento - que un colapso completo de paso rápidamente en las primeras 24 horas después del desastre - no significa necesariamente que la situación actual es más riesgoso de lo que ya estaba, confirma la gravedad de los daños al reactor y la contención, y hace la imposibilidad de aplicar el plan original de TEPCO a llenarlo con agua y sellarlo. Las cosas no están claramente bajo control y que será una larga batalla para estabilizar los reactores.
Los nuevos datos también ponen de relieve la renuencia del gobierno para hablar con claridad y franqueza sobre los riesgos para la salud pública y el medio ambiente, y pone de relieve su notable arrastrando los pies en su respuesta a estas amenazas. Por ejemplo:
- No fue sino hasta tres semanas después de las demandas de Greenpeace - basado en hechos puros y cifras - que el gobierno elevó la calificación internacional de accidente Fukushima a nivel 7 (el más alto nivel de la INES sistema de la ONU), a pesar de los primeros pasos tales garantizar una respuesta adecuada esfuerzos durante la crisis nuclear de esta escala.
- No se amplió la zona de evacuación hasta después de la radiación nuestros equipos de seguimiento sobre el terreno puso de relieve puntos de radiación en las zonas pobladas más allá de la zona inicial de 20 kilometros, y la evacuación adicional comenzó sólo dos meses después de la precipitación radiactiva. Incluso ahora, en muchos casos, las autoridades optaron por incrementar la "seguridad" los límites de exposición a la radiación para todos - incluso niños - en el área de Fukushima, en lugar de garantizar que se toman fuera de peligro.
-Sólo se consideran pruebas de los sedimentos (en las zonas a lo largo de la costa de Fukushima que identificamos en nuestra propuesta de investigación) después de negarnos el permiso para hacerlo.
-Sólo comenzó a probar las algas - a pesar de ser una parte importante de la dieta japonesa - después de que anunció una investigación preliminar muestra que contenía altas cantidades de radiactividad.
Esto no quiere decir que las autoridades no están haciendo nada. Algunos residentes han sido finalmente se mudó lejos de la central nuclear paralizada, la zona de exclusión de la vida marina de prueba y se extendió poco a poco se está ampliando. Sin embargo, como los primeros resultados de nuestro control de las radiaciones marinos han demostrado, el problema se está extendiendo más y más rápido que el gobierno ha estado dispuesto o capaz de reaccionar. 
Han pasado más de dos meses, pero esto es todavía una situación de crisis que se desarrolla y las autoridades deben hacer todo lo posible para proteger a la población y el medio ambiente de Japón - incluyendo celebra los esfuerzos realizados para proporcionar investigación independiente y el análisis de los impactos de este desastre nuclear . Sin embargo, en todo momento las autoridades continúan haciendo el mínimo absoluto, restar los resultados, e insisten en que la situación está bajo control y volver a la normalidad cuando claramente no lo es.
La semana pasada, anunció que varios tipos de algas que los pescadores son la planificación de la cosecha muestra los niveles de radiación más de 10.000 Becquerel por kilogramo - el límite superior de lo que nuestro equipo puede detectar, y muy por encima de los límites de seguridad para el consumo. Esto fue sólo un pequeño conjunto de las muestras recogidas por nuestros equipos en el Rainbow Warrior ya lo largo de la costa de Fukushima . En estos momentos estamos muestras de peces, mariscos, agua de mar y sedimentos, a través de un análisis detallado en los laboratorios profesionales en Francia y Bélgica, y mientras esperamos anunciar los resultados de la próxima semana, el gobierno aún no ha comenzado la creación de un programa de monitoreo vida marina.Una vez más el pueblo de Japón se ven obligados a esperar a que el gobierno haga lo que debería haber estado haciendo todo el tiempo.
Las autoridades y la industria nuclear se han preparado para este caso peor, pero no lo eran. El gobierno debe dar prioridad a la salud y la seguridad del pueblo japonés, sino que se está jugando "golpe un lunar "con sus políticas, como su ex asesor nucleares Prof. Kosako dijo durante su renuncia.
Los japoneses necesitan información clara y una acción decisiva y el liderazgo, y Japón necesita un verdadero Energía [r] evolución energética - un plan que sigue el ejemplo anunciada por Alemania para transformar su economía de la dependencia de fuentes de energía sucia y peligrosa para un suministro sostenible basado en las tecnologías renovables. La semana pasada, el Primer Ministro Kan dijo que quería volver a diseñar la política energética de Japón "desde cero" por abandonar los planes para nuevas centrales nucleares y confiando más en las energías renovables . ¿Va a cumplir su palabra?
Greg, en Tokio.
Foto: Greenpeace radiación expertos Rianne Teule controles una zona urbana de la contaminación Koriyama, abril de 2011. Foto: Greenpeace / Aslund cristiana

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada