El juicio de Tokio Dos acaba de llegar a fin en el Japón de hoy con el fiscal pide al juez que condena Junichi y Toru a 18 meses de cárcel. Este sería el más largo plazo en la cárcel para cualquier activista de Greenpeace en años de historia de la organización cuarenta.
TOMAR ACCIÓN>> La demanda de justicia de Tokio y las ballenas Dos
Junichi envió este mensaje a todos nuestros seguidores por el Día Mundial de los Océanos - hoy! Si no está suscrito a nuestro boletín de noticias - lo estamos blogs aquí para que no te lo pierdas. Pero asegúrese de inscribirse para la próxima!
Estimado amigo,
Estoy feliz de estar en condiciones de enviar este mensaje desde Tokio hasta hoy y gracias por su apoyo.
Greenpeace ha sido una protesta pacífica para la protección del medio ambiente durante décadas. Lo que comenzó en la habitación frente a un hombre en Vancouver, antes de que yo naciera, es ahora una fuerza global para el bien.
Estás ayudando a mantener que la historia y la tradición viva. Pero, como mi colega Toru Suzuki y sé muy bien, hablando a nuestro frágil Planeta pueden representar serios riesgos.
Estoy feliz de estar en condiciones de enviar este mensaje desde Tokio hasta hoy y gracias por su apoyo.
Greenpeace ha sido una protesta pacífica para la protección del medio ambiente durante décadas. Lo que comenzó en la habitación frente a un hombre en Vancouver, antes de que yo naciera, es ahora una fuerza global para el bien.
Estás ayudando a mantener que la historia y la tradición viva. Pero, como mi colega Toru Suzuki y sé muy bien, hablando a nuestro frágil Planeta pueden representar serios riesgos.
08 de junio es el Día Mundial de los Océanos. Podemos celebrar el hecho de que sabemos mucho más sobre nuestro Planeta Azul que nunca. Hemos enviado a los submarinos a los cañones más profundos y navegó todo el mundo, el descubrimiento de nuevas especies y los ecosistemas - y cómo están conectados.Hemos visto cómo la sobrepesca de una especie sólo puede tener efectos devastadores en todo un ecosistema y entendemos la necesidad urgente de proteger a nuestros océanos. Con su ayuda hemos estado tomando acción directa y las campañas para salvar nuestros mares.
En Japón hemos estado trabajando para poner fin a la caza de ballenas ya que nuestra oficina se abrió hace 20 años. la caza de ballenas japonés es uno de los ejemplos más extremos de la pérdida innecesaria de la vida oceánica. Hace dos años, junto con mi colega Toru, tomamos medidas para cambiar el rumbo de la caza de ballenas aquí en el país en Japón. Y durante los últimos dos años hemos pagado el precio por que la protesta pacífica. Nos fueron detenidos y recluidos sin cargos durante 23 días - atados a las sillas mientras eran interrogados, sin que los abogados presentes. Se nos ha acusado de robo y allanamiento de adoptar medidas para obtener las pruebas de robo y malversación de fondos organizada al más alto nivel.
Yo sé lo que hice estuvo bien. Nuestra persecución es política y nuestros derechos humanos han sido objeto de abusos. A pesar de ello, ya pesar de innumerables protestas en todo el mundo, Toru y todavía puede ir a la cárcel, hasta por diez años.
Estamos en la corte de nuevo el Día Mundial de los Océanos - para la parte final de nuestro ensayo. Así pues, llegar a ti, mi colega Rainbow Warrior, para asegurarse de que su voz se escucha fuerte y claro aquí en Tokio. Por favor, envíe una carta al ministro japonés de Relaciones Exteriores diciéndole que perseguir a los criminales de la caza de ballenas real y defender nuestro derecho a salvar nuestro planeta.
En Japón hemos estado trabajando para poner fin a la caza de ballenas ya que nuestra oficina se abrió hace 20 años. la caza de ballenas japonés es uno de los ejemplos más extremos de la pérdida innecesaria de la vida oceánica. Hace dos años, junto con mi colega Toru, tomamos medidas para cambiar el rumbo de la caza de ballenas aquí en el país en Japón. Y durante los últimos dos años hemos pagado el precio por que la protesta pacífica. Nos fueron detenidos y recluidos sin cargos durante 23 días - atados a las sillas mientras eran interrogados, sin que los abogados presentes. Se nos ha acusado de robo y allanamiento de adoptar medidas para obtener las pruebas de robo y malversación de fondos organizada al más alto nivel.
Yo sé lo que hice estuvo bien. Nuestra persecución es política y nuestros derechos humanos han sido objeto de abusos. A pesar de ello, ya pesar de innumerables protestas en todo el mundo, Toru y todavía puede ir a la cárcel, hasta por diez años.
Estamos en la corte de nuevo el Día Mundial de los Océanos - para la parte final de nuestro ensayo. Así pues, llegar a ti, mi colega Rainbow Warrior, para asegurarse de que su voz se escucha fuerte y claro aquí en Tokio. Por favor, envíe una carta al ministro japonés de Relaciones Exteriores diciéndole que perseguir a los criminales de la caza de ballenas real y defender nuestro derecho a salvar nuestro planeta.
ps Lea más acerca de nuestra prueba y dar su propio veredicto aquí.
Arriba de la imagen: Un bosquejo de Junichi Sato, Tadano Yasushi (abogado) y Toru Suzuki (de izquierda a derecha) en la corte. © Greenpeace / Molly Intersimone
No hay comentarios:
Publicar un comentario