Andromeda: En portada: Las autopsias del Golfo. Rendimiento Misterios???

Publicado 19 de julio 2010

Tortuga tortuga lora estaba boca arriba en el metal autopsia mesa, como pálida como la sopa de guisantes, pero para la de color naranja brillante X pintadas en su concha, la prueba de que había sido considerados como parte del Golfo de México de continuar " evento de mortalidad inusual ".

Bajo el cuchillo practica del Dr. Brian Stacy, un patólogo veterinario quien estima que se ha diseccionado cerca de 1.000 tortugas en el transcurso de su carrera, la muestra comenzó a revelar sus secretos: En primer lugar, como la coraza se levantó de distancia, una masa de arrugadas órganos en el charco de líquido rojo apestoso que se produce a medida que avanza la descomposición. A continuación, las reservas de grasa que indica la buena salud. Entonces, como el Dr. Stacy tajo en el esófago, el indicio más revelador: un pedazo de camarón, lo último que comió la tortuga.

"No se ven los camarones consumidos como parte de la dieta normal" de tortugas lora, el Dr. Stacy dijo.

Esta tortuga, que se encuentra flotando en la Sonda de Mississippi el 18 de junio, es uno de cientos de criaturas muertas conseguidas a lo largo de la costa del Golfo desde la plataforma en aguas profundas del petróleo explotó Horizonte. Limpiar con un hisopo de petróleo, etiquetados y envueltos en bolsas de plástico "cuerpo" sellados con cinta adhesiva, las canales - muchas veces el número que normalmente se encuentran en esta época del año - se amontonan en camiones frigoríficos estacionados a lo largo de la costa, esperando a que los científicos como el Dr. Stacy, que trabaja para la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica, para iniciar el proceso de determinar lo que los mató.

A pesar de un sospechoso obvio, el aceite, la respuesta está lejos de ser clara. La gran mayoría de los animales muertos que se han encontrado - 1.866 aves, 463 tortugas, delfines 59 y un cachalote - no muestran signos visibles de la contaminación por petróleo. Mucha de la evidencia en los casos de tortugas puntos, de hecho, para pesca de camarón y de la pesca comercial, pero otros sospechosos son los vapores de aceite, los alimentos aceitado, los dispersantes utilizados para disolver el aceite o incluso enfermedad.

Los esfuerzos para el dedo al culpable - o los culpables - ser de una vasta investigación de los gustos de los cuales "CSI" nunca ha visto. El rastro de la evidencia conduce de patrullas marinas en Mississippi, donde más de la mitad de las tortugas muertas han sido encontradas, a un laboratorio de toxicología en Lubbock, Texas, a este animal sala de autopsias en la Universidad de Florida en Gainesville. Y en lugar del análisis de huellas digitales y de vídeo de cámaras de seguridad utilizadas en los homicidios humanos, los detectives veterinarios confían en los datos de camarón barco grabadores y análisis del espectro cromatográfico que puede decir si el residuo de petróleo que se encuentran en un animal tiene la misma "huella química" que el crudo de BP .

Los resultados ayudarán a determinar cuántos millones BP pagará en multas civiles y penales - que son mucho más altos para los animales en peligro de extinción como las tortugas de mar - y proporcionar una gran cantidad de información acerca de los efectos poco conocidos de petróleo en las especies protegidas en el Golfo.

Un camaronero a bordo del buque "Lucky Baby", que fue abordado por agentes de la Patrulla Marina de comprobar el cumplimiento de una rutina con las normas de exclusión de tortugas en el sonido de Mississippi, frente a la costa de Mississippi. La gran mayoría de los animales muertos que se han encontrado en el Golfo de México - 1.866 aves, 463 tortugas, delfines 59 y un cachalote - no muestran signos visibles de la contaminación por petróleo.(Chris Bickford The New York Times)

Dr. Brian Stacy, veterinario y el patólogo de Pesquerías de la NOAA Oficina de Protección Recursos Judiciales, fotografías una tortuga lora, que se encuentra flotando en la Sonda de Mississippi el 18 de junio, antes de realizar una autopsia al respecto en El Colegio de Medicina Veterinaria de la Universidad de Florida instalación en Gainesville, la Florida (Tiempos Bengiveno Nicole / Nueva York)

Una tortuga marina muerta antes de tener una instalación de necropsia realizada al respecto en El Colegio de Medicina Veterinaria de la Universidad de Florida en Gainesville, la Florida (Tiempos Bengiveno Nicole / Nueva York)

El rastro de evidencia conduce patrullas fom marinos en Mississippi, donde más de la mitad de las tortugas muertas han sido encontradas, a un laboratorio de toxicología en Lubbock, Texas, a este animal sala de autopsias en la Universidad de Florida en Gainesville. (Tiempos Bengiveno Nicole / Nueva York)

Jennifer Muller, un científico biológico, ayuda a la Dra. Brian Stacy, veterinario y el patólogo de Pesquerías de la NOAA Oficina de Recursos Judiciales Protegidas, en necropsias de tortugas marinas en el Colegio de Medicina Veterinaria de la Universidad de Florida instalación en Gainesville, la Florida (Tiempos Bengiveno Nicole / Nueva York)

Teniente Donald Armes de los controles de la Patrulla Marina de Mississippi camarones barcos para el cumplimiento de normas de exclusión de tortugas en el sonido de Mississippi, frente a la costa de Mississippi. La gran mayoría de los animales muertos que se han encontrado en el Golfo de México - 1.866 aves, 463 tortugas, delfines 59 y un cachalote - no muestran signos visibles de la contaminación del aceite. (Chris Bickford The New York Times)

Aceite se mide en un huevo de gallina fertilizados en el desarrollo de criterios para estudiar los efectos del petróleo sobre los huevos fecundados de animales afectados por el derrame de petróleo en el laboratorio en el Instituto de Medio Ambiente y la Salud Humana en la Universidad Texas Tech en Lubbock, Texas. Las muestras de tejido son una de las pocas maneras de aprender más acerca de las toxinas en los mamíferos marinos y tortugas marinas, cuyo estatus protegido limita el tipo de estudios que se puede hacer, los investigadores no pueden hacer experimentos para determinar la cantidad de petróleo que los animales pueden soportar. (Rex C. Curry / The New York Times).

Un cangrejo azul llamado el Zurdo es ambientado en un tanque nuevo antes de crudo desde el Golfo de México, se añade en el Instituto de Medio Ambiente y la Salud Humana en la Universidad Texas Tech en Lubbock, Texas. (Rex C. Curry / The New York Times).

Jennifer Cole, una estudiante de doctorado en el Instituto de Medio Ambiente y la Salud Humana de la Texas Tech University, en rodajas un trozo de tejido vivo preciosos delfines en secciones 0.3 milímetros, en el laboratorio en la Universidad de Lubbock, Texas. Las muestras de tejido son una de las pocas maneras de aprender más acerca de las toxinas en los mamíferos marinos y tortugas marinas, cuyo estatus protegido limita el tipo de estudios que se puede hacer, los investigadores no pueden hacer experimentos para determinar la cantidad de aceite de los animales puede soportar. (Rex C. Curry / The New York Times)

10Jennifer Cole, una estudiante de doctorado, tiene muestras de tejido en el laboratorio en el Instituto de Medio Ambiente y la Salud Humana en la Universidad Texas Tech en Lubbock, Texas, 18 de junio de 2010. Las muestras de tejido son una de las pocas maneras de aprender más acerca de las toxinas en los mamíferos marinos y tortugas marinas, cuyo estatus protegido limita el tipo de estudios que se puede hacer, los investigadores no pueden hacer experimentos para determinar la cantidad de aceite de los animales puede soportar. (Rex C. Curry / The New York Times)

Limpiar con un hisopo de petróleo, agregó, y envuelto en bolsas de plástico "cuerpo" sellados con cinta adhesiva, las canales, muchas veces el número que normalmente se encuentran en esta época del año, están acumulando, en espera de los científicos para comenzar el proceso de determinar qué los mataron en el Colegio de Medicina Veterinaria de la Universidad de Florida instalación en Gainesville, la Florida (Tiempos Bengiveno Nicole / Nueva York)

Dr. Brian Stacy, veterinario y el patólogo de Pesquerías de la NOAA Oficina de Recursos Judiciales Protegidas, sale de El Colegio de Medicina Veterinaria de la Universidad de Florida instalación en Gainesville, la Florida El rastro de evidencia conduce patrullas fom marinos en Mississippi, donde más de la mitad de las tortugas muertas han sido encontradas, a un laboratorio de toxicología en Lubbock, Texas, a este animal sala de autopsias en la Universidad de Florida en Gainesville. (Tiempos Bengiveno Nicole / Nueva York)