Camionetas son apenas una vista rara en Alberta, pero enfoque que el nivel de los accesorios de serie en las calles y en los campos de trabajo de Fort McMurray. Así que es dudoso que el convoy de siete camiones blancos de salir a la Albiano Shell Arenas minas atrajo mucha atención, incluso con su advertencia de banderas naranjas saludando y azotea luces de color naranja que gira lentamente, incluso cuando comenzaron a golpear a través de la extensión fangosa de la propia mina. Pero luego se estacionó.
Desde el tren de los vehículos llegaron unas 25 personas, vestidos con monos naranjas y mochilas de peluche follar con cadenas y pancartas. Ellos establecieron un perímetro, escaló un camión volquete pisos y cuatro cargados con las arenas bituminosas, y desplegaron, bungee con cable y agitaban sus signos. Envolvieron cadenas en sus vehículos y sus cuerpos, rompió las cerraduras y esperó. Y luego vino la atención.
Greenpeace 15 de septiembre 2009, la acción en el Albiano-y su posterior, igualmente de perfil acciones de alta en el Fuerte Suncor operación McMurray el 30 de septiembre y el actualizador Scotford cerca de Fort Saskatchewan el 3 de octubre, fue casi sin precedentes, acompañada del medio ambiente movimientos sociales en general y para Greenpeace específicamente. Pero este tipo de actos de desobediencia civil son prácticamente desconocidas en Alberta, y ciertamente la primera vez que algún grupo ha tratado de tales tácticas en el debate sobre las arenas petrolíferas, el proyecto de mamut que se ha llegado a dominar, si no francamente definir, Alberta , económicos y ambientales clima político en la última década.
Eso podría suponerse a partir de la respuesta inicial del Gobierno de Alberta la que, como consecuencia de las acciones, el Primer Ministro Ed Stelmach y el entonces procurador general de Fred Lindsay hacían ruido sobre la búsqueda de sentencias duras. Abogado Brian Beresh expresó su preocupación porque Stelmach estaba tratando de usar su posición como primer ministro de ejercer influencia sobre el sistema judicial y socavar "derecho a los activistas a un juicio justo. (El procedimiento se movía lentamente de los 37 activistas acusados: ningún caso ha llegado a la corte.)
Nuestra Tierra, Mi Gente:
Minutos en una vista previa de la gente Lubicon contar la historia de su lucha de 30 años por la justicia. Miles de millones de dólares de petróleo y gas se ha tomado de su tierra, sin embargo, la Lubicon están sumidos en la pobreza. Ver los 26 minutos de película completa aquí
Minutos en una vista previa de la gente Lubicon contar la historia de su lucha de 30 años por la justicia. Miles de millones de dólares de petróleo y gas se ha tomado de su tierra, sin embargo, la Lubicon están sumidos en la pobreza. Ver los 26 minutos de película completa aquí
Formado en 2007, la iteración local de la famosa organización ambientalista internacional ocupa físicamente alguno de los centros de forma permanente: un almacén en un anodino-industrial de alumbrado a lo largo de Calgary Edmonton Trail. Su huella psicológica es mucho mayor: casi inmediatamente después de que echó raíces en Alberta, comenzaron acaparando los titulares de los medios de comunicación acrobacias audaces.
En noviembre de 2007, un equipo de activistas rappel desde el Alto Edmonton puente nivel y desplegaron dos pancartas que se han convertido en carteles para sus actividades: tanto en color negro, uno viene con un borde blanco de crudo de la provincia, pintura roja salpicada como la sangre en la ubicación de diferentes la evolución de las arenas petrolíferas, mientras que el otro simplemente proclama "STOP AL arenas bituminosas" en letras blancas gigantes.
El próximo mes de abril, Greenpeace caído en, literalmente, en la Cena anual de la Premier en Edmonton, rapel desde el techo como espectadores sin aliento y se despliega otra bandera, esta lectura "$ telmach: el mejor aceite Premier dinero puede comprar."
Unos días más tarde, alrededor de 1.600 patos sin darse cuenta cayó sobre una de las balsas de residuos en la Aurora de Syncrude sitio del Norte, la mayoría ahogados en el residuo aceitoso. Greenpeace comenzó a aparecer en la compañía de propiedad del petróleo. En julio de 2008, Greenpeace se deslizó en el pasado la seguridad Syncrude mismo estanque y banners colocados sobrepasan a una tubería de salida de relaves con una calavera y dos tibias cruzadas y un mensaje instando a Alberta para detener el desarrollo de las arenas bituminosas.
Syncrude finalmente fue acusado bajo la protección del medio ambiente y mejora de Alberta y bajo la Ley federal de Aves Migratorias Ley sobre la Convención. En el comienzo de su juicio en marzo de 2010, después de Stelmach dijo a un reportero que no había visto todavía las fotos de los patos, Greenpeace presentó en la Legislatura para presentar el estreno con el gigante, envueltos para regalo fotos de los pájaros empapados de petróleo .
En medio de todas estas acciones, Greenpeace organizó las protestas más convencionales sobre las medidas Legislatura, fuera de las sedes centrales corporativas e incluso en panqueque desayunos patrocinados por el gobierno.En resumen, en los tres años desde que abrieron una oficina en Alberta, Greenpeace se ha convertido en uno de los consistentes y de alto perfil más voces contra el desarrollo de arenas petrolíferas.
Pero mientras unos pocos se niega que han sido eficaces en el dibujo el centro de atención a las arenas de petróleo en general y con sus propias acciones, en particular, sino sólo lo que esto significa para su objetivo de detener efectivamente las arenas petrolíferas no está tan claro.
"Estoy seguro de que hay más de un efecto, y estoy seguro de que son efectos contradictorios", dice el Dr. Laurie Adkin, profesor de ciencias políticas en la Universidad de Alberta y experto en movimientos ecologistas y la ciudadanía democrática. "Las acciones de Greenpeace definitivamente han traído más atención internacional y nacional a este tema", dice. "Pero más atención de los medios es siempre tipo de ambigüedad , la forma en que juega políticamente. En el lado negativo, algunas personas sienten que antagoniza, se sentirá más hostiles a Greenpeace y los ecologistas en general, porque sienten que este acto es vergonzoso la provincia de alguna manera. "Dicho de otra manera, los titulares no siempre se traduce en cambios de políticas, así como al ir a tales extremos para llamar la atención a la cuestión, Greenpeace se puede dejar que su medio de abrumar a su mensaje. Dicho esto, probablemente sea un error suponer que el público entienda lo que realmente Alberta Greenpeace está haciendo. No puede de hecho ser más método que el "Greenpeace locura" que inmediatamente salta a la vista.
Mike Hudema los métodos parecen alimentado por la sospecha de más froms convencionales de participación cívica."
EN UN TIEMPO DE CASI SIN PRECEDENTES EN POLÍTICA APATÍA ALBERTA, cuando una persona que emite un voto está en minoría, la gente que se encadenan a la maquinaria industrial que llena las arcas del gobierno como podría ser extranjeros. Mike Hudema, sin embargo, en realidad nació en Medicine Hat y, salvo un breve periodo trabajando para una ONG en San Francisco, ha pasado toda su vida estudiando y trabajando en esta provincia.Durante los últimos tres años, su trabajo ha sido cabeza de Alberta capítulo Greenpeace como su clima y defensor de la energía, por lo que es tan responsable como cualquiera de las tácticas de Greenpeace emplea para difundir su mensaje sobre los efectos ambientales del desarrollo de arenas petrolíferas.
Hudema Conocer el pasado, el acaparamiento acrobacias-titular venir como una pequeña sorpresa. Aunque en un principio a la Universidad de Alberta por un título en negocios, completó una licenciatura de la educación en el drama y, finalmente, el título de abogado. Rápidamente se hizo un nombre por sí mismo: en una universidad junta de gobernadores de 2002 la reunión, los activistas se presentaron para protestar por aumentos de matrícula Ondeando banderas y vestidos con trajes extravagantes-Hudema llevaba un traje de pollo. Sobre la base de que la notoriedad, se postuló para presidente del sindicato, "los estudiantes de ese año, aunque por su propia admisión que no tenía intención de ganar, de ver la campaña de cambio, como una plataforma para criticar consejo estudiantil. Sus críticas fueron compartidas por los votantes evidente: que fue elegido de forma inesperada.
Incluso en esa posición de poder, Hudema no era un presidente o convencional tranquila: se suscitó controversia en su discurso de orientación, pidiendo a los estudiantes de primer año-a estar activo en un evento que normalmente era una celebración boosterish, e invitó a los medios de comunicación para presenciar le paga la matrícula del laminado en carretillas llenas de monedas de caja ventana.
Hudema no se ha movido lejos de la universidad, literal o figurativamente. Su pequeña casa y seis cuadras de la U de A campus en una característica calle de Edmonton arbolada y tranquila los barrios más antiguos-sobresale por su decoración. En la esquina de una ventana de la imagen es un cartel de Ed Stelmach, los ojos fijos en un ominoso de la Infancia-esque mirada maíz sobrepasan a las palabras "El EUB te está mirando." En otra ventana se sienta un "Tíbet libre" signo. Una pegatina familiar en el buzón de correo sin pedir correo basura queda eclipsada por un par de pegatinas de Greenpeace para pedir el fin a las arenas de alquitrán, no sea la maravilla de los trabajadores postales en el que la casa se encuentra sobre el tema.
El interior no es menos estridente: la famosa escena de Tommie Smith y John Carlos, levantan sus puños en el Juegos Olímpicos de 1968 está flanqueada por un rojo salpicado de Stop Tar Sands anunciante y los dos pancartas de protesta desde el puente de alto nivel. Un Diego Rivera de impresión se bloquea en la otra pared. No evidente en su sala de estar es la afición Hudema de Jack Kerouac ("Las únicas personas para mí son los locos ...") y Arundhati Roy ("No sólo es posible otro mundo, ella está en su camino. En un día tranquilo, me puede escuchar su respiración "), ambos de los cuales él cita en su firma de correo electrónico.
A pesar de las apariencias hacia el exterior-el día que nos conocimos, llevaba una camiseta pidiendo apoyo para la Lubicon Cree- Hudema es tranquilo y medido en la conversación. Uno a uno, al menos, es algo así como un anti-demagogo, él lucha para contener la emoción y el sentimiento y parece usar la mordedura de las cotizaciones de sonido y una oficiosa, la voz de debate, a ocultar lo que está sucediendo bajo la superficie. Esta es una habilidad que sin duda le sirve bien al hablar con uno de los indignados a muchos ciudadanos que lo llaman para quejarse a raíz de otra acción.
Con llave en el tema apropiado,-Hudema de experiencias a través de reuniones con afectados residentes cáncer en Fort Chipewyan, por ejemplo, o cómo se sentía de pie en las arenas negro "extensión Albiano la con unas docenas de otras personas que" se preocupa lo suficiente sobre lo que está sucediendo a ponerse de pie , "como él dice-y su voz tiene un bajo crepitar, su respiración se vuelve más pesado, con los ojos de bloqueo a una intensidad constante. Es en momentos como éste, que la razón de su compromiso es claro: se trata de un hombre que solo no puede ver una injusticia, lo siente.
"Yo trabajo para Greenpeace, que se conoce como una organización ambientalista, pero trato en lo posible de abordar también el activismo desde una perspectiva de justicia social: ¿cuáles son los impactos humanos de los acontecimientos, lo que se hace a las comunidades?" Hudema dice. "Yo realmente no entiendo demasiado de una línea, para ser honesto. Para hacer una distinción entre la protección del medio ambiente y la protección de las sociedades humanas, para mí es una dicotomía falsa".
Hudema se destaca entre los activistas locales. Un estudio de trabajadores de ONG y voluntarios, sin duda, a su vez a la gente con la misma fuerza (si no como muchos carteles), pero única métodos de Hudema parece impulsada por una sospecha de formas más convencionales de la participación cívica. Hudema no lo explican, como tal, con exactitud, pero se hace frecuente mención de un sistema democrático que "no siempre realmente fomentar nuestra participación" y las presiones internas que impiden a las personas en el gobierno y la industria de hacer olas.
Explora Alberta:Disfrute de una vacaciones en las arenas de petróleo en el bello norte de Alberta y disfrutar de la opulencia de nuestro famoso estanque lado complejo del mundo.
"Hay mucha gente buena que trabaja en el sistema. No es que no hay buenos abogados por ahí o burócratas bien o la gente en la industria que realmente quieren mucho más «modificación sustancial». Es sólo que no tienen mucho espacio para moverse ", dice." No es que una mayor presión social que les da más espacio tanto a la demanda más audaz cosas. Sólo pueden exigir esos pequeños pasos muy, en vez de grandes saltos y límites. Veo mi papel como tratar de hacer esto posible el espacio. Creo que soy más útil tratar de crear que la presión externa, porque no veo mucho espacio para el movimiento de trabajo internos. "
"La mayoría de las organizaciones ambientales en Alberta han tenido una larga y triste experiencia de tratar de participar en los procesos de consulta en la que los términos de referencia establecidos por el gobierno, los grupos de interesados son nombrados por el gobierno y los resultados de consenso no son necesariamente va a aplicar ", dice. "Han tenido más experiencias de muchos de un simulacro del proceso democrático que las formas reales de una contribución significativa."
No es que este hecho hace querer a mucha gente de Greenpeace en Alberta.No hay más que consultar las secciones de comentarios de noticias en línea para la muestra de la hostilidad que generan: aunque el grupo tiene sus defensores, los comentarios tienden hacia lo negativo, que van desde las personas implorando al gobierno a "correr hacia abajo" o "cárcel" de " eco-terroristas "y" hippies sin empleo "a las personas que simpatizan con los objetivos medioambientales de Greenpeace, sino que acusan a la organización de grandilocuencia o de preocuparse más por conseguir su nombre hacia fuera que realmente tratando de cambiar la política petrolera arenas.
"Si usted está en A y que está tratando de llegar a B, necesita tener a alguien gritando por C."
-Marlo Raynolds
Sin embargo, Greenpeace tiene algo de apoyo entre las personas que trabajan en temas ambientales en Alberta. Mientras que el Instituto Pembina comparte ideas similares acerca de la necesidad de cuidado del medio ambiente, usted sería difícil encontrar un grupo más disímiles en sus métodos a Greenpeace que la basada en cuestiones medioambientales y la energía-Calgary think tank (en particular, Pembina deja muy por debajo de pidiendo el cierre de las arenas petrolíferas). No hay noticias son más difíciles de encontrar para el trabajo de Pembina, sin embargo, que se dedica principalmente a que participen en las consultas gubernamentales y publicar informes sobre temas tales como las arenas petrolíferas de tuberías y más grande de Canadá emisores de gases de efecto invernadero.
el director ejecutivo de Pembina, Marlo Raynolds, describe la reflexión como un puente "organización" entre los gobiernos, las ONG y las empresas, destinado a establecer una solución de consenso sobre cuestiones ambientales. Y él sólo ve que el trabajo con la ayuda de algunas de las tácticas extremas de Greenpeace. "Soy un creyente fuerte en la teoría de la ABC," él dice. "Si usted está en A y que está tratando de llegar a B, necesita tener a alguien gritando por C."
Raynolds entiende esto de primera mano: como un veterano de múltiples partes interesadas muchos comités creados por el gobierno de Alberta, ha sido frustrada por la falta de acción en materia de regulación ambiental, sobre todo después de que muchos de estos comités fueron capaces de producir recomendaciones de consenso respaldado por la industria , grupos ambientalistas y comunidades afectadas. Para él, ser más consciente de las arenas petrolíferas cuestiones sólo aumentará la presión sobre el gobierno a dejar de ignorar de entrada, y sólo va a crear la voluntad política de avanzar.
"Creo que es muy importante reconocer que hay un espectro en cualquier movimiento. Greenpeace hace una increíble cantidad de trabajo valioso en términos de miradas en los grandes temas ", dice Raynolds. "Una vez que el interés se centra en algo o alguien o una empresa, a menudo las entidades se ven obligados a reaccionar, o pensar por lo menos, lo que proporciona espacio para las organizaciones como la nuestra para poner algunas ideas sobre la mesa de soluciones."
Raynolds señala que Greenpeace realiza un trabajo similar al Pembina, puesta en marcha y la realización de informes de investigación, pero dice que el perfil de las actividades de menor Greenpeace tienden a ser eclipsado por sus acrobacias. Uno de esos informes es "Empleos verdes: Es Tiempo de Construir el Futuro de Alberta," co-encargado por Greenpeace, el Sierra Club y la Alberta Federationof del Trabajo (AFL), que se centra en los beneficios económicos del desarrollo energético sostenible."Empleos Verdes" es una visión de futuro y el documento que-trata de demostrar uno de los argumentos sobre Greenpeace fundamentales de petróleo de las arenas: un desarrollo económico y la prosperidad del medio ambiente han gestión global no se excluyen mutuamente.
Sin embargo, fue también el resultado de una colaboración que no es probable que se repita pronto. El informe fue publicado unos meses antes de las acciones de Greenpeace en Fort McMurray y Fort Saskatchewan-acciones que, según el presidente de AFL McGowan Gil, picado muchos de los miembros de su organización en el trabajo con Greenpeace en el futuro.
"Miles de trabajadores de la construcción, muchos de los cuales son miembros de sindicatos afiliados a nuestros sindicatos, no fueron capaces de ir a trabajar ese día. Muchas de esas personas quedaron sin albergar sentimientos de ira hacia Greenpeace. Eso va a hacer más difícil para nosotros trabajar con Greenpeace en el futuro ", McGowan dice. "Por un lado, están deliberadamente tomando posiciones que algunos podrían calificar de extrema con el fin de ampliar el debate, por el otro lado, mediante la adopción de las posiciones que se corre el riesgo de alienar a los individuos y grupos que de otro modo podrían ser sus aliados".
Y mientras McGowan dice que la AFL ciertamente no descartaría que trabajan con otros grupos ambientales en el futuro, señala el riesgo de que las acciones de Greenpeace están limitando la voz del conjunto. Nos guste o no, no todos en la provincia es especialmente adaptado a las sutilezas del movimiento ecologista, y el hecho de que las acciones de Greenpeace están en el noticiario nocturno mientras que otros grupos trabajo detrás de las escenas se puede crear una impresión entre el público que la totalidad de el movimiento ambiental es tan radical como Greenpeace.
Raynolds ha encontrado que esto es cierto con Pembina. Él espera que a medida que las cuestiones ambientales son empujadas a la vanguardia de la conciencia pública, más personas serán capaces de diferenciar entre los grupos."Es un problema serio, pero [el] confusión es en su mayoría de las personas que no toman el tiempo para entender las diferencias entre las organizaciones y enfoques: un grupo que ven y hacen su mente sobre el movimiento ambiental conjunto", dice . "Creo que eso es evolución, sin embargo. Sólo se tarda [interactuar con diferentes organizaciones] una vez para ver que los grupos son muy diferentes. "
Hudema, por su parte, señala la urgencia de la cuestión del cambio climático como una justificación suficiente para cualquier retroceso que pueden venir de manera Greenpeace. "Muchos de nuestros [actividades recientes fueron motivados por] el hecho de que 300.000 personas mueren en promedio cada año a causa del cambio climático. Eso es propio de la cifras de la ONU ", dice, su voz vacilante. "Realmente es una situación de vida o muerte para muchas personas en todo el mundo, y un montón de personas río abajo en esta provincia. Si usted ha visto a la gente pasar por el cáncer, creo que justifica una protesta pacífica que tal vez se cierra una operación de arenas de petróleo durante seis horas. Creo que eso es más que justificada. "
"70% de apoyo de Alberta desaceleración desarrollo de arenas petrolíferas".
Sin embargo, si MÁS ACCIONES estén justificadas QUEDA
ser visto. Todas las partes coinciden en que el coste medioambiental de desarrollo de arenas petrolíferas está atrayendo más y más atención, tanto en casa como en todo el mundo. En parte gracias a la red mundial de activistas de Greenpeace, se opone a las arenas petrolíferas han comenzado en los países muy alejados de Alberta, incluidas las manifestaciones en Washington, DC, y una ocupación de una refinería de Total en Francia. Los consumidores de petróleo de arenas bituminosas han comenzado a cuestionar su costo total.Unos 850 alcaldes estadounidenses firmaron una resolución para evitar el uso de combustibles highcarbon en vehículos municipales. Las cadenas de tiendas como Whole Foods y Bed, Bath & Beyond anunció en febrero que iban a buscar alternativas al petróleo combustible arenas de sus flotas. Una encuesta reciente encargada por el Instituto Pembina muestra que más del 70 por ciento de los habitantes de Alberta apoyo ralentización del petróleo arenas de desarrollo.
El Hudema conversaciones espacio de creación parece estar llegando. Eso, dice Adkin, dejará de Greenpeace con algunas preguntas importantes sobre su propio papel. Cuando los ciudadanos, grupos ambientalistas y grupos de reflexión son capaces de conseguir que la industria y el gobierno a sentarse y llegar a un consenso sobre algunos de los temas ambientales de Alberta lo más importante, cuando todas las partes están dispuestos finalmente a lograr un compromiso, queda por verse lo que en su caso Greenpeace papel que pueden desempeñar.
"Creo que por un lado, que realmente tiene que pensar mucho en sus tácticas en relación con sus objetivos, y lo que es posible lograr y cómo pueden lograrlo", dice Adkin. "Por otra parte, simplemente no puede dejar de lado sus principios y su propia comprensión de lo que está en juego. Tienen que conciliar estas ideas, que se táctica sin ser cooptados, sin verse comprometidos de manera que al final no logran mucho tampoco. Es un juego difícil para ellos. "
David Berry es una escritora y editora independiente que vive en Edmonton. También es corresponsal de entretenimiento para la televisión mundial.
Siguientes pasos:
Si esta o cualquier otra característica en Vista Alberta inspira comentario compartir sus opiniones con nosotros, e-mail letters@albertaviews.ab.ca
o escríbanos a:
Alberta Vistas
Suite 208, 320 a 23ª Avenida SW
Calgary, AB
Calgary, AB
T2S 0J2
Canadá
ENLACES DE INTERÉS
Consejo de los Canadienses
Actuando para la justicia social.
Ciudadanos para el Desarrollo Responsable
Compuesto por los ciudadanos que viven en el Saskatchewan-Industrial Heartland noreste de Fort Edmonton.
Compuesto por los ciudadanos que viven en el Saskatchewan-Industrial Heartland noreste de Fort Edmonton.
notas de campo
Un diario en línea de la Red Ambiental de Alberta
Un diario en línea de la Red Ambiental de Alberta
APIRG
Universidad de Alberta de recursos para el estudiante y la comunidad basados en investigaciones, educación y activismo social.
Universidad de Alberta de recursos para el estudiante y la comunidad basados en investigaciones, educación y activismo social.
Polaris Institute
Reequipamiento movimientos ciudadanos para el cambio social democrático.
Reequipamiento movimientos ciudadanos para el cambio social democrático.
La Oficina del wet'suwet'en
Ofrece servicios en toda la Nación se centra en las principales áreas de Tierras y Recursos, Humanos y Servicios Sociales y las negociaciones del tratado.
Ofrece servicios en toda la Nación se centra en las principales áreas de Tierras y Recursos, Humanos y Servicios Sociales y las negociaciones del tratado.
No hay comentarios:
Publicar un comentario