PUBLICADO EN 02 DE DICIEMBRE 2010 EN EMPRESAS DE INNOVACIÓN Y ENERGÍA / URBANIZACIÓN DE AMÉRICA DEL NORTE
SOBRE EL AUTOR
Bruce Stutz escribe sobre la ciencia, la naturaleza y el medio ambiente. Un ex editor en jefe deHistoria Natural , es un editor colaborador de OnEarth . Ha escrito para el New York Times, The Science Monitor cristiana, The Washington Post, Discover y Audubon.Él es el autor de la vida natural, Tiempos modernos yprimavera Persiguiendo, Un viaje de América a través de un cambio de estación. En artículos anteriores de la Universidad de Yale para el Medio Ambiente 360 , Stutz escribió sobre las restricciones impuestas a la investigación sobre cultivos modificados genéticamente y los esfuerzos para hacer frente a la expansión urbana en Europa .
Larga una tecnología probada en Europa, los techos verdes son cada vez más común en las ciudades de EE.UU., con importantes iniciativas en Chicago, Portland y Washington, DC Si bien inicialmente más caro que el estándar de cubiertas, techos verdes ofrecen algunos de los principales del medio ambiente - beneficios - y económico.
El monte bajo de suculentas densa es en color de la caída total, una alfombra de verde brillante a la decoloración de color rojo y oro. Este oasis de 2,5 hectáreas, ubicado entre una soledad de techos de asfalto que se extiende al este de Broadway y el oeste hasta el río Hudson, sería un espectáculo impresionante, aunque no estaba sentado encima de 1933 los EE.UU. Servicio Postal hito Morgan procesamiento y las instalaciones de distribución en el centro de Manhattan.
El mayor techo verde en Nueva York y uno de los más grandes del país, cubriendo verdes de la instalación de Morgan se completó en diciembre de 2008 y ha prosperado desde entonces. Como la inscripción sobre el conocido James Farley Post Office para que la tengan, el techo se ha visto afectada por "ni la nieve ni la lluvia ni el calor ni la oscuridad de la noche", y ha florecido a través de congelación y deshielo, a través de las azoteas de verano las temperaturas que alcanzan los 150 grados, y nunca a través de semanas de sequía y las tormentas torrenciales de verano, a pesar de ser regado, eliminados, o fertilizado.
Foto por Ben-Shmuel/EKLA Sigal
El parque de 2,5 hectáreas en el procesamiento de Morgan y la facilidad de distribución es el mayor techo verde en Nueva York.
La vegetación es un conjunto densamente plantada de alrededor de 25 especies resistentes y de bajo crecimiento que han prosperado en sus pocas pulgadas de material de siembra.Los requisitos de tamaño de las plantas y modesto, sin embargo, desmienten sus capacidades sustanciales biológica y los beneficios ambientales. Desde el techo se ha instalado, el escurrimiento del edificio de aguas pluviales en el sistema municipal de agua de Nueva York se ha reducido hasta en un 75 por ciento en verano y 40 por ciento en invierno. Servicio Postal de los EE.UU. estima que la capacidad de las plantas para enfriar el techo en verano y aislarlo en invierno se reducen los costos de energía del edificio en $ 30,000 al año.
El surgimiento de un gran techo, que viven en el centro de Manhattan es una señal de que esta práctica universalmente alabado verde, que se ha propagado rápidamente por toda Europa, está ganando un punto de apoyo serio en los EE.UU. Aunque inicialmente más caro que el asfalto normal o techos de tejas, techos verdes ofrecen importantes ventajas medioambientales y económicas, desde la roza la escorrentía de aguas pluviales y los costos de la energía, la refrigeración ciudades sobrecalentado y limpieza de su aire.
Chicago, que ahora tiene más techos verdes que cualquier otra ciudad de los EE.UU., el año pasado agregó 600,000 pies cuadrados de techos verdes y tiene unos 600 proyectos que llevará el total a 7.000.000 metros cuadrados. Washington, DC agregó 190,000 pies cuadrados en 2009 y ha establecido una meta de 20 por ciento de cobertura del techo verde para el año 2020.
En Portland, Oregon, la ciudad ofrece subvenciones de incentivo de $ 5 dólares por pie cuadrado para lo que ellos llaman "eco-techos." No hay límite en el tamaño de la cubierta,
En Europa, Stuttgart y Copenhague han comenzado con el mandato de los techos verdes en la mayoría de nueva construcción.
pero Tom Liptan, un especialista en agua de lluvia con la ciudad, dice que la mayoría de las subvenciones hasta ahora han ido a los propietarios de viviendas o edificios en el distrito comercial."Fue un costo / beneficio de la evaluación", dice Liptan. "El tema aquí era el agua de lluvia.Estábamos tratando de encontrar una manera de reducir la carga de la ciudad. Si lo atrapan en los techos, no tenemos para construir grandes tuberías para llevar a ella o cisternas para almacenar para el tratamiento. "
Liptan cifras que si la mitad de los tejados de la ciudad eran verdes, Portland reduciría la carga de agua de lluvia por unos 3 mil millones de galones, una cuarta parte de la lluvia que golpea los techos de la ciudad cada año.
Este año, Toronto se convirtió en la primera ciudad del hemisferio occidental con el mandato de los techos verdes. Los nuevos edificios con una superficie total de más de 21,527 pies cuadrados, dependiendo de su tamaño, tienen que cubrir 20 a 60 por ciento de sus techos con vegetación.Un estudio de 2005 calculó que si el 75 por ciento de las azoteas de la ciudad fueron reverdecido, Toronto podría obtener 37 millones de dólares al año en ahorros en la gestión del agua de tormenta, las facturas de energía, y costos relacionados con los efectos del calor urbano isla.
En Europa, los techos verdes han sido una tecnología probada desde hace casi 30 años, como un vuelo a baja altura sobre, Alemania Stuttgart - cortesía de Google Earth - mostrará. Hasta Eberhardstraße acercarse Marktstrasse, a lo largo de Friedrichstrasse Hauptbahnhopf, la estación central de tren, y al norte del centro de la ciudad a lo largo de Oswald-Hesse-Strasse, a menudo hay más verde que se ve en los tejados que en el suelo (incluyendo la mayoría de 27 acres verdes sobre las azoteas de la empresa Daimler). Aunque la mayoría de las ciudades en los EE.UU. medir su área de la azotea verde en miles de pies cuadrados, Stuttgart puede medir su en millones. Entre 20 y 25 por ciento de los techos planos de la ciudad son verdes y, debido a una combinación de incentivos gubernamentales, las deducciones impositivas y las regulaciones, por lo que son 10 por ciento de los techos en toda Alemania. Ciudades como Stuttgart y Copenhague han comenzado con el mandato de los techos verdes en la mayoría de nueva construcción.
El techo verde de base consiste en - de abajo hacia arriba - de un marco estructural, provisto de una membrana impermeable, una capa de barrera inorgánicos que
"No hay lugar para ir en la naturaleza para encontrar algo parecido a un sistema de techo verde".
impide que las raíces penetren en la membrana, una capa de material de grava o termoplásticos para proporcionar un drenaje, una capa de material fibroso para la retención de la humedad, y, por último, el medio de la plantación porosa - volcánica pizarra de piedra pómez, astillas, o incluso cero tejas. Este estrato de la plantación es en su mayoría inorgánicos, ligero y absorbente, mientras que el contenido de minerales que contiene lo suficiente para permitir que las plantas crezcan.
El techo puede ser de una gran estructura única o reconstruido utilizando módulos. Hay diseños prefabricados e incluso los que se puede rodar hacia fuera como césped, con plantas que ya están en ellas. Lo que se llama extensa techos verdes suelen ser plantadas con plantas de bajo crecimiento - el calor y las especies resistentes a la sequía, tales como el sedum, o hierbas tales como allium. Estos techos son esencialmente libres de mantenimiento. Los techos verdes plantadas con las especies más grandes y más exigentes - arbustos, árboles, plantas con flores - requieren el riego y el deshierbe necesarios para cualquier jardín.
"Usted está utilizando un sistema biológico para hacer frente a los problemas urbanos que estamos acostumbrados a tratar con sistemas mecánicos", dice Ed Snodgrass, propietario de la sede en Maryland Emory Granjas Knoll y Techo plantas verdes , que ha proporcionado más de un millón y medio metros cuadrados-a de verde para unos 250 techos verdes.Estos techos de proporcionar una serie de beneficios, incluyendo la eliminación de la necesidad de desarrollar nuevas formas de contener el agua de escorrentía pluvial.
Getty Images
"Les digo a los desarrolladores de la azotea verde está realizando un servicio para el edificio", dice Snodgrass, autor de The Roof Manual Verde . "Y se puede hacer con un mínimo de costo."
Sin embargo, el techo verde, Snodgrass señala, no hay nada como un ecosistema natural. "Todo está diseñado - no hay análogos naturales", dice. "No hay lugar para ir en la naturaleza para encontrar algo parecido a un sistema de techo verde".
Mientras que las variedades de plantas suculentas y cactus, así como pastos cortos de la familia allium, han demostrado ser exitosas las plantas de techo verde, nada parece tener éxito como el sedum. Un género grande y diverso de plantas con flores, con unas 600 especies, sedums puede apagar sus sistemas de extremo calor y la sequía para no perder agua por evaporación. A medida que la temperatura desciende y se eleva la humedad, que pueden, en cuestión de minutos, empezar a respirar de nuevo. "Si usted quiere diseñar una planta para las condiciones de un techo verde", dijo Snodgrass, "sería un sedum".
Una vez que el techo verde se ha establecido, los científicos han visto, la naturaleza sigue su propio curso. Las plantas proporcionan sus propios nutrientes y, en las zonas más contaminadas, incluso utilizan el nitrógeno en el aire de la ciudad para el crecimiento. Los insectos que se alimentan de néctar o visite colonizar los tejados verdes y arañas que se alimentan de los insectos siguen.
Los techos verdes también reducen la cantidad de contaminantes en el agua de lluvia que se escurra y proporcionan un hábitat para las aves. Las ciudades que luchan con que ya las tienen plantas de tratamiento de aguas pluviales - lo que significa que la mayoría de las ciudades - daría la bienvenida a millones, incluso miles de millones de galones de agua que los techos verdes pueden retener. Los techos también podría disipar los efectos de las temperaturas de verano en el desarrollo de densas ha creado islas de calor intenso.
El principal obstáculo para la propagación de las azoteas verdes es el costo inicial, que puede ser desde $ 15 a $ 35 por pie cuadrado, unos dos a tres veces el
Según un estudio de Nueva York, las superficies verdes sustancialmente reducir los efectos de la ciudad de isla de calor.
costo de un techo verde no. Pero como Shalini Mohan - vicepresidente de URS Corporation , que instaló Morgan instalación postales techo - Notas, techos verdes duran mucho más que el estándar de cubiertas planas. Morgan techo El costo de $ 5 millones, casi el doble de lo que un techo normal habría costado, pero mientras que un techo plano tendría que ser sustituido en 15 años, el techo verde tendrá una duración de 50 años.
Y luego están los beneficios obtenidos por la ciudad. Un estudio reciente, aún no publicado, el estudio dice que si un estimado de 1 mil millones de pies cuadrados de York techos nuevos reverdecido, de la ciudad la tormenta de flujo anual de agua se puede reducir por lo menos 10 mil millones de galones, equivalente a un tercio de la de la ciudad combinada desbordamiento de alcantarillado. Además, el estudio, las superficies verdes reduciría sustancialmente la ciudad de isla de calor los efectos, que se espera que empeore con el cambio climático. Bajo la propuesta de unPlan de Infraestructuras Verde , la ciudad se desarrollan las normas para el diseño de techo verde y la aplicación, así como incentivos para que los techos verdes.
número creciente de Chicago de los techos verdes han sido construidos con los incentivos de la ciudad no, subvenciones o beneficios fiscales, de acuerdo con Larry Merritt, portavoz del Departamento de Medio Ambiente de Chicago. "Lideramos con el ejemplo", dice, señalando que en el año 2001 un techo verde se ha instalado en el Ayuntamiento. Desde entonces, el movimiento ha cobrado impulso.
MÁS DE YALE e360
Clasificación de los Verdes en los EE.UU. no cuentan la historia completa sobre los lugares donde la huella humana es más ligero.Si usted realmente desea el mejor modelo de medio ambiente, es necesario mirar más grande del país - ciudad - y más verde: Ciudad de Nueva York.
"Chicago Ayuntamiento comparte una manzana con el edificio municipal del condado de Cook," dice Merritt. "El condado no tiene un techo verde. Y encontramos que en un día caluroso de verano, el techo del Ayuntamiento es de 80 a 90 grados más fresco que el techo del condado. "
Snodgrass dice que ha visto la industria de la azotea verde en los EE.UU. crecerá sustancialmente en los últimos años. Según Techos Verdes para Ciudades Saludables , una asociación de la industria, alrededor de 10 millones de pies cuadrados de techos verdes fueron construidos en 2009, en comparación con un millón en 2004.
"El mayor obstáculo para muchos es el costo inicial", dice Brad Rowe, profesor de horticultura con Green Universidad Estatal de Michigan Programa Techo de Investigación. "Pero eso es porque tendemos a no mirar a largo plazo. La tecnología está probada. Los aspectos económicos son claros. No es sólo una sensación de buen esfuerzo. "
NOTAS RELACIONADAS
Cómo una pequeña empresa
Corte Su uso de la energía y costos
¿Cuán importante sería si 29 millones las pequeñas empresas de Estados Unidos aumentaron su eficiencia energética y la reducción de sus emisiones? A juzgar por el ejemplo de un empresario de California, el impacto podría ser mucho mayor de lo que cabría esperar.
Corte Su uso de la energía y costos
¿Cuán importante sería si 29 millones las pequeñas empresas de Estados Unidos aumentaron su eficiencia energética y la reducción de sus emisiones? A juzgar por el ejemplo de un empresario de California, el impacto podría ser mucho mayor de lo que cabría esperar.
No hay comentarios:
Publicar un comentario